以赛促学、以演促练 中国杂技团《时间·地圈》摘得“金菊奖”

　　中新网北京新闻9月23日电 　第十二届中国杂技金菊奖全国杂技比赛日前在河南濮阳落幕。由北京杂技家协会推荐、首都文化科技集团旗下中国杂技团有限公司与北京市杂技学校共同创排的《时间·地圈》摘得“金菊奖”。

　　中国杂技金菊奖是全国性文艺专业奖项，也代表着全国杂技创作的最高水平。本届比赛以“技通古今·艺耀五洲”为主题，从全国遴选26个节目，最终产生10个杂技节目奖。

中国杂技团《时间·地圈》剧照。中国杂技团供图

　　这枚金奖在激烈竞争中脱颖而出，成为了中国杂技团第11枝“金菊”，也是第79枚金奖。《时间·地圈》由中国杂技团与北京市杂技学校(北京市国际艺术学校)联合创排，演员队伍由团校演员和学员共同组成，依托“团校一体、以赛促学、以演促练”的创作和育人机制。学校打基本功、建梯队，持续向团里输送优质青年艺术人才；团里提供高规格舞台实践与创作资源，老演员传帮带，青年演员在一次次赛事中成长、成熟、蜕变，教学与舞台之间的距离被缩到最短。

　　中国杂技团将继续深耕传统、锐意创新，把“让世界看到最好杂技”作为长久功课推出作品。《时间·地圈》让中国气派与北京韵味化为可感、可叹、可铭记的舞台瞬间，中国杂技团将以此为新起点，为新时代首都文艺事业和中国杂技艺术的繁荣持续努力奋进。(完)