2025海淀国际营商环境宣传片《我有一个朋友在海淀》发布

　　海淀，是理性的，开放的！

　　Haidian is rational and open!

　　《我有一个朋友在海淀》

　　国际营商环境宣传片

　　The "I Have a Friend in Haidian" 

　　International Business Environment

　　Promotional Video

　　以“我有一个朋友在海淀”为主题，

　　通过海淀与在海淀工作的

　　外籍朋友

　　互动聊天的视角

　　with the theme "I Have a Friend in Haidian,"

　　through the perspective of an interactive chat 

　　between Haidian and Foreign friend, 

　　a foreign friend working in Haidian

　　展示了便利、开放、公开、透明的

　　海淀国际营商环境

　　shows Haidian's convenient, open, 

　　transparent, and accessible

　　international business 

　　青年友好城市、开放包容多元的

　　海淀国际城市形象

　　It also highlights Haidian's image 

　　as a youth-friendly, open, inclusive, 

　　and diverse region。

　　邀约世界加码，扩大全球朋友圈

　　We invite the world to join us,

　　expand our global circle of friends。

　　在海淀

　　一切皆有可能

　　Because in Haidian

　　everything is possible

　　(视频来源：北京市海淀区委宣传部)