中新网北京新闻2月4日电 (刘怡娜 苗一诺)《针尖上的方志》非遗文化影像展暨学术交流会近日在北京市怀柔区温阳书院举办,来自北京以及广西等地学者齐聚,共商地方非物质文化遗产传播等议题。
活动以纪录片等形式展示地方文化,其中纪录片《针尖上的方志》以广西壮族自治区级非物质文化遗产代表性项目苗族刺绣代表性传承人李伊园为视角,讲述她深入苗山,抢救濒危技艺的艰辛历程,向观众展现了一部深山女性的史诗。
“我们面临的是技艺的失传,也是农耕文明正被遗忘。”策展人、广西外国语学院教师李杰表示,随着乡村“空心化”加剧,依附于传统村落生活的苗绣正面临消亡。为此,其深入山村,以纪录片形式呈现苗绣纹样和文化根脉,激发人们对该技艺的兴趣。
“我们团队将数纱绣、锁绣等核心纹样从布料中剥离,生成了名为《无限生长》的数字艺术装置。”策展人赵依雯及团队利用AIGC(生成式人工智能)技术,对苗绣进行了“解读”。
赵依雯表示,团队们尝试利用AI技术,提取锁绣、数纱绣、剪纸绣、平绣、贴布绣等苗族五大刺绣技法的元素特征,转化为数字影像,旨在为传统文化的数字化生存与应用提供全新的思考路径。
活动现场,相关专家围绕女性书写、艺术通感与国际传播展开了热烈探讨。针对非遗“出海”的难题,从事跨文化交际研究的广西外国语学院教师陈路遥表示,要让东方审美被国际理解,需打破刻板印象。本次展览把苗绣称为东方的“文化源代码”,通过数字化技术转化,让这项古老非遗跨越语言障碍,更容易被国际观众看懂和喜爱。(完)
中国新闻社北京分社版权所有::刊用本网站稿件,务经书面授权
主办单位:中国新闻社北京分社 地址:北京市西城区百万庄南街12号 邮编:100037
信箱: beijing@chinanews.com.cn 技术支持:中国新闻社网络中心